李超大使发表题为《上海歌剧院点亮萨列马》的署名文章
2018/08/01

  在上海歌剧院应邀作为主宾参加2018年萨列马歌剧节之际,7月18日,中国驻爱沙尼亚大使李超在《岛屿之声》日报发表题为《上海歌剧院点亮萨列马》的署名文章,介绍中爱近年来文化交流主要成果,以及改革开放40年来中国人民文化生活发展变化情况,表示上海歌剧节三场精彩演出是中国人民送给爱沙尼亚独立百年的又一份生日礼物,希望中爱文化机构进一步加强合作,用更多优秀文化作品更好促进两国人民相互了解。文章主要内容如下:

 

  上海歌剧院点亮萨列马

  本周,美丽的萨列马将进入上海时间。在爱沙尼亚独立百年之际,怀着对爱沙尼亚的美好情谊,上海歌剧院的艺术家们将为爱沙尼亚观众呈现三场精彩演出。这是萨列马歌剧节历史上首次邀请中国艺术团体作为主宾参演。上海歌剧院的三场演出是中国人民送给爱沙尼亚的又一份生日礼物。

  中国和爱沙尼亚都为人类文明发展进步做出了各自贡献。中华文明上下五千年,崇尚交流互鉴、和谐共生。中国的哲学、文学、音乐、戏剧、科技为人类发展进步作出了杰出贡献。尽管从人口数量和国土面积看,爱沙尼亚比中国小一点,但从文化上看,爱沙尼亚其实一点也不小。《卡列夫》史诗、音乐大师阿沃·帕特、格莱美奖得主爱沙尼亚爱乐合唱团等都诞生于这片土地。

  当前,中爱关系正处于近年来最好时期,各领域合作成果丰硕。文化交流是中爱互利合作的亮点之一。近年来,在双边层面以及中国—中东欧国家合作框架内,中爱文化部门和文化团体间签署了多份文化合作文件,涉及影视、音乐、艺术、文学、非物质遗产保护等领域。爱沙尼亚音乐厅、塔林黑夜电影节、塔尔图剧院、沃鲁民间艺术节等已与中方多家文化机构成功开展合作。

  在爱沙尼亚,越来越多人开始学习汉语,这个月,库雷萨雷中学学习汉语的学生代表将参加上海国际青少年夏令营。许多朋友开始对中国的历史、文学、音乐、哲学、戏剧产生兴趣。举办九届的“欢乐春节”活动已成为塔林冬季最受欢迎的文化活动之一。

  在中国,人们对爱沙尼亚的兴趣快速上升。阿沃·帕特创作的曲目、男子室内合唱团的音乐会、塔尔图剧院的芭蕾舞剧、爱沙尼亚导演拍摄的电影受到越来越多人的喜爱。北京外国语大学和北京第二外国语大学等还开设了爱沙尼亚语言专业课程。

  2018年对中爱两国都有特殊意义。中国人民将隆重纪念改革开放40周年。改革开放政策深刻改变了中国和中国人民的命运。

  四十年前,中国是世界上最贫穷的国家之一,中国人均GDP只有150多美元。那时候,绝大多数中国家庭的梦想是过上富裕的好日子。听歌剧、看芭蕾对大多数中国人而言是一件可望不可及的事,何况当时能够表演高水平歌剧的中国剧团寥寥无几。

  四十年来,数亿中国人摆脱贫困,创造了人类历史上的奇迹。目前,中国人均GDP已经超过8800美元,是世界上中等收入群体最庞大的国家之一。中国已经发展成为中等收入国家,并且进入了新时代。随着人们生活水平得到极大提高,中国家庭对文化生活的需求越来越旺盛。目前,中国已成为全球最大的电影市场。据统计,2016 年中国的音乐会观众人数较比上一年增长近15%。如果没有改革开放,所有这些都是无法想象的。中国将继续深化改革,扩大开放,不断加强与世界各国的文化交流互鉴,更好造福各国人民。

  在上海歌剧院即将点亮萨列马之际,我衷心祝愿中爱文化交流更加紧密,中爱友谊历久弥新。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿